Raymarine FAQ Knowledge Base

The Raymarine Knowledge Base provides answers to frequently asked questions.

Enter the term(s) you'd like to search for in the Knowledge Base (e.g. "GPS sensor").You can use AND, OR, NOT, and parentheses. Surround an exact phrase with quotation marks.

Search results will appear below.

Software

ATOM Family Icon
  • Gælder til: aSerie, cSerie, eSerie, gS Serie
  • Software Version: v9.45
  • Udgivelses Dato: Marts 2014
  • Erstatter: v1.11, v2.10, v3.15, v4.26, v4.27, v4.32, v5.24, v5.27, v6.27, v7.27, v7.35, 7.43, 8.49, 8.52, v9.40
                   

  

New MFD Icons  

 

DOWNLOAD NU  

 

 

 

Se Opdaterings  Update Instruktioner | Bruger Manual  

 

 

VIGTIGE VILKÅR FOR SOFTWARE DOWNLOAD 

 

Denne firmwareopdatering proces sker på egen risiko. Før påbegyndelse opdateringen være sikker på at backup og lave kopier af alle vigtige filer. 

Hvis firmware processen afbrydes dit produkt ikke fungerer korrekt, behøver derfor ikke afbryde processen og sikre, at enheden er på en pålidelig strømforsyning. Skader forårsaget af ufuldstændige opgraderinger vil ikke være omfattet af Raymarine garanti. 

Ved at downloade softwaren, accepterer du disse vilkår. 

 

 

 


 

Software History

  


Version

Release Date

 Features
v9.45 March 2014
  • Addresses a NMEA communication issue between the Mercury Helm Gateway with version 3.0.0 or earlier and Raymarine Multifunction display with LightHouse II version 9.40

  • Fix for incorrect range synchronization between chart & radar application

  • Fix for speed of Zero displayed when a CP100 & no speed transducer fitted

  • Fix Italian & Norwegian language issue on Limitations of Use screen

 
v9.40 Jan 2014
  • Raymarine Lighthouse Chart Support
  • Redesigned User Interface
  • Chart Data selection
  • Navionics Sonar Chart support
  • Navionics Freshest Data reminder
  • Multitouch support for a Series multifunction displays
  • Reorganization and Renaming of Menu items and structure
  • Autohide Databar
  • Increase of Waypoints (3000 Total, 100 Groups), Routes (150 containing 200 WTPs), Tracks (15 Tracks - 10000 points)
  • GPX file formation support
  • Waypoint Symbols
  • Symbol Search
  • Waypoint area search
  • Multiple Sonar selection
  • Distance unit setup (ability to set upper and lower denominations separately)
  • Expanded ETA & TTG data items
  • Expanded support of PGN 127489 (Engine alarms)
  • Added DSC support over SeaTalkNG/NMEA2000
  • Support for 8 displays (originally was 6)
  • Sonar app - In absence of speed transducer system defaults to 'NONE' rather than default previously
  • Various fixes and improvements
  • User manual updated
 
v8.52
Download
Dec 2013
  • ECI100 improvements
 
v8.49 Sept 2013  
v7.43 Aug 2013
  • Support for CP100/CP300 Sonar Modules
  • Various Performance improvements
  • Speed transducers selection
  • Navionics mSD chart card information
  • Updated internal User manual
 
v7.35 July 2013
  • Autopilot Control/Evolution Support
  • Data Application Update
  • IP Camera Record and Playback
  • T200 Camera Integration and UI Controls
  • Expanded Boat Details Options
  • Fuel Manager - Additional PGN Support
  • User Selectable Start-up App Page
  • User Manual Added to Home Screen
  • Support for RMK-9 (gS Series) Keypad
  • Additional Language Support - Bulgarian

Please note, in this release the ability to connect to legacy MFDs (E Series Wide and G Series) has been removed.  It is recommended if this is your current configuration that you do not update to version 7.35 and remain at version 6.27.  If you have updated to version 7.35 you can download version 6.27 below

v6.27

Download    
Feb 2013
  • New Home screen with new icons
  • Fusion-Link 700 Series integration
  • Sirius Audio user interface (US only)      

v5.27

Dec 2012

  • Solution for the internal sonar module to be directly connected to a 1kW transducer (600w Output Only)
 

v5.24

Oct 2012

  • Fuel Management
  • Expanded Engine Data and Alarms
  • Document and Photo viewer (view your product manuals on your MFD)
  • Thermal Camera Slew-to-cue integration
  • IP Camera Support
  • Ability to view NMEA 0183/SeaTalkng data statistics and buffer as well as save to mSD card
  • Support for multiple thermal camera JCUs
  • Thermal cameras OSD menu options now available directly from Thermal Camera application’s menu
  • Video application now called Camera application
  • Ability to automatically cycle through available video/camera feeds in the Camera application
  • Support for up to 5 engines in the Data application
  • Improved engine data selection in the Data application
  • Support for detailed engine warning alarms
  • Addition of Demo Video mode for retail
  • On Screen Zoom keys added to Sirius Weather App (North America only)
 

v4.32

Oct 2012

  • Support for e165
 

v4.27

Aug 2012

  • Fixes error in v4.26 in regards to bearing 
 

v4.26

Aug 2012

 

IMPORTANT NOTE: This software version was recalled

  • Addition of on-screen range controls to the Chart & Radar applications
  • Addition of on-screen Gain, Rain & Sea controls to Radar application
  • Addition of on-screen Gain & TVG controls to Sonar application
  • Addition of slider bar control adjustment
  • Addition of new numeric adjustment controls
  • Improved Power Key shortcuts to Brightness and Capture Screen image options
 

v3.15

Apr 2012

  • Added support for Raymarine CP450C CHIRP Sonar Module
  • Added support for AIS feature support for STEDS EAIS integration & display of SAR aircraft & SART devices
  • Added limited support for Sirius Marine Weather Module
  • Added Standby / PowerSave Mode
  • Added support for RayRemote and RayControl Applications
  • Enhanced home screen customize option permitting 9 and 12 inch MFDs to view up to 4 applications on a single page
  • Default Fuel data page added
  • Added Arabic language support
  • Inclusion of Remote Upgrade Utility to permit the upload of software to peripheral Raymarine products using SeaTalkng / SeaTalkhs  
  • Display of Aids To Navigation (AToNs) AIS targets when data received on either SeaTalkng or NMEA 0183
  • Added 1kW transducer support added to MFDs featuring internal ClearPulse Digital Sounder circuitry, transducer output limited to 600W
  • Corrected the ability to select Tide and/or Current Station using the Find Nearest feature
  • Added NMEA 0183 & SeaTalkng data monitors to the diagnostics features
  • Increased touch area for Alarm pop-ups and Back buttons
 

v2.10

Feb 2012

  • Cartography redraw performance has been improved when sharing cartography via the SeaTalkhs/RayNet network
  • Added support to display fuel flow rate
  • Addition of NMEA 0183 and SeaTalkng data buffer diagnostics
  • Improvements to databar customization
  • Ability to manually change the aspect ratio of the Video application
 

v1.11

Dec 2011

INITIAL RELEASE

Software

 
  • Software Update für: a Serie, c Serie, e Serie, gS Serie
  • Software Version: 9.45
  • Veröffentlicht: März 2014
  • Ersetzt: v1.11, v2.10, v3.15, v4.26, v4.27, v4.32, v5.24, v5.27, v6.27, v7.35, v7.43, v8.49, v8.52, v9.40

 

 

LightHouse II   

Version 9.45 laden 

 

 

 

Update Anleitung lesen    |   Handbuch  

 

 

 

 

Bedingungen zum Download der Software

 

Das Update der Firmware geschieht auf Ihr eigenes Risiko. Bevor Sie mit dem Update beginnen, sichern Sie alle wichtigen Daten.

Wird das Update der Firmware unterbrochen, wird Ihr Gerät nicht richtig oder gar nicht funktionieren. Unterbrechen Sie das Update nicht, stellen Sie unbedingt eine zuverlässige Spannungsversorgung sicher. Schäden durch ein missglücktes Update sind nicht durch die Raymarine Garantie gedeckt.

Mit dem Download der Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
 

 

 

 


 

Software Versionen

  

Software

 Version 

 Veröffentlicht 

 Eigenschaften 

v9.45 März 2014
  • Korrigiert einen Fehler in der NMEA Kommunikation mit dem Mercury Helm Gateway in Version 3.0.0 oder früher und Raymarine Multifunktionsdisplays mit Lighthouse Version v9.40
  • Korrigiert eine fehlerhafte Bereichs-Synchronisierung von Seekarte und Radar
  • Korrigiert die Geschwindigkeitsanzeige von Null, wenn ein CP100 aber kein Loggeber angeschlossen ist
  • Beseitigt Fehler in den italienischen und norwegischen Haftungsbeschränkungen

v9.40

Jan 2014

  • Raymarine Lighthouse Seekarten
  • Neue Bedienoberfläche
  • Kartenauswahl
  • Navionics Sonar Karten
  • Navionics Freshest Data Erinnerung
  • Multitouch für a Serie Multifunktionsdisplays
  • Neuorganisation von Menüs und Menüeinträgen
  • Automatisches Ausblenden der Datenzeile
  • Erhöhung der Wegpunkte (3000 Gesamt, 100 Gruppe), Routen (150 mit maximal 200 WPTs), Tracks (15 Tracks - 10.000 Punkte)
  • GPX Datenformat
  • Wegpunkt Symbole
  • Symbol Suche
  • Wegpunkt Bereichssuche
  • Auswahl verschiedener Fischfinder
  • Entfernungseinheiten (kleinere Entfernungen können in anderer Einheit dargestellt werden als größere)
  • Erweiterte ETA & TTG Datenzellen
  • Erweiterter Support von PGN 127489 (Motor-alarme)
  • Erweiterter DSC Support über SeaTalkNG/NMEA2000
  • Unterstützung von bis zu 8 Displays (bisher 6)
  • Sonar App - Ohne Logge ist die Vorauswahl nun 'Keine' statt vorher 'Voreinstellung'
  • Diverse kleinere Verbesserungen
  • HINWEIS: Die deutsche Übersetzung zum v9 Handbuch erscheint im zweiten Quartal 2014
 

v8.52

Dez 2013

  • ECI100 Verbesserungen
 

v8.49

Sept 2013

 

v7.43

Aug 2013


  • Unterstützung der CP100/CP300 Fischfindermodule
  • Diverse Verbesserungen in der deutschen Übersetzung
  • Auswahl des Geschwindigkeitsgebers
  • Navionics µSD Seekarteninformationen
  • Update des internen englischsprachigen Handbuchs
 

v7.35

Juli 2013

 
  • Autopilot Bedienung / Evolution Unterstützung
  • Update der Datenseiten
  • IP Kamera Aufzeichnen und Abspielen
  • Integration der T200 Wärmebildkamera
  • Erweiterte Bootsdetails
  • Kraftstoff-Manager - Unterstützung weiterer PGNs 
  • Frei wählbare Startseite
  • Englisches Handbuch über Startseite erreichbar
  • Unterstützung der RMK-9 (gS Serie) Tastatur
  • Zusätzliche Sprache: Bulgarisch
 

Bittebeachten Sie, dass mit dieser Version die Netzwerkverbindung mit älternModellen (E-Wide und G-Serie) via SeaTalkhs/ RayNet nicht mehr möglich ist. Sollten Sie eine solche Konfiguration an Bordhaben, führen Sie das Update auf 7.35 nicht durch und bleiben bei 6.27. SolltenSie bereits upgedated haben, steht 6.27 unten zum Download zur Verfügung. 

 

v6.27

Download 

Feb 2013

  • Startbildschirm mit neuen Symbolen 
  • Integration der Fusion 700 Serie via RayNet
  • Sirius Audio Interface (nur USA)
 

v5.27

Dez 2012

  • Verbesserung der Unterstützung von 1kW Gebern mit integrierten ClearPulse Digital Sounder Schaltungen, Geber Ausgang ist auf 600 Watt begrenzt 
 

v5.24

Okt 2012

  • Kraftstoff-Management
  • Erweiterte Motor-Daten und Alarme
  • Dokument- und Photo-Viewer (Lesen Sie das Handbuch auf dem MFD)
  • Integration der Wärmebildkamera Verfolgungsfunktion (Slew-to-Cue) 
  • IP Kamera Unterstützung 
  • Speicherung der NMEA 0183/SeaTalkng Statistik und Datenpuffer auf einer µSD Karte
  • Unterstützung von mehreren JCUs für Wärmebildkameras
  • Wärmebildkamera OSD Menü 
  • Video Anwendung heißt jetzt Kamera Anwendung 
  • Automatisches Blättern durch die Kamera-Eingänge 
  • Unterstützung von bis zu 5 Motoren in der Daten-Anwendung
  • Verbesserte Auswahl von Motordaten
  • Unterstützung für detaillierte Motor-Alarme
  • Demo Video für Verkaufspräsentationen
  • Zoom Tasten für Sirius Weather App (nur USA)  
 

v4.32

Okt 2012

  • Unterstützung des e165  
 

v4.27

Aug 2012

  • Fehlerbeseitigung in v4.26für Fehler in der Kursberechnung  
 

v4.26

Aug 2012


 HINWEIS: Diese Software Version wurde zurückgezogen und durchv4.27 ersetzt

 

  • Neues Bedienfeld (Lupe) zur Änderung des Zoom für Karte und Radar
  • Neue Bedienfelder für Verstärkung, Regen & Seegangsentrübung bei Radar 
  • Neue Bedienfelder für Verstärkung & TVG beim Fischfinder
  • Neuer Schieberegler für bestimmte Einstellungen 
  • Neues numerisches Tastenfeld für bestimmte Einstellungen 
  • Neue Funktion der Power Taste für Helligkeit und Bildschirmfotos 
 

v3.15

ATOM Family Icon
  • Applicable for: aSeries, cSeries, eSeries, gS Series
  • Software Version: v9.45
  • Release Date: March 2014
  • Replaces: v1.11, v2.10, v3.15, v4.26, v4.27, v4.32, v5.24, v5.27, v6.27, v7.27, v7.35, 7.43, 8.49, 8.52, v9.40
                   

  

New MFD Icons  

 

DOWNLOAD NOW  

 

 

 

View Update Instructions | Operating Manual  

 

 

IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE

 

This firmware update process is done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.

If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.

By Downloading the software, you agree to these terms.

 

 

 


 

Software History

  


Version

Release Date

 Features
v9.45 March 2014
  • Addresses a NMEA communication issue between the Mercury Helm Gateway with version 3.0.0 or earlier and Raymarine Multifunction display with LightHouse II version 9.40

  • Fix for incorrect range synchronization between chart & radar application

  • Fix for speed of Zero displayed when a CP100 & no speed transducer fitted

  • Fix Italian & Norwegian language issue on Limitations of Use screen

 
v9.40 Jan 2014
  • Raymarine Lighthouse Chart Support
  • Redesigned User Interface
  • Chart Data selection
  • Navionics Sonar Chart support
  • Navionics Freshest Data reminder
  • Multitouch support for a Series multifunction displays
  • Reorganization and Renaming of Menu items and structure
  • Autohide Databar
  • Increase of Waypoints (3000 Total, 100 Groups), Routes (150 containing 200 WTPs), Tracks (15 Tracks - 10000 points)
  • GPX file formation support
  • Waypoint Symbols
  • Symbol Search
  • Waypoint area search
  • Multiple Sonar selection
  • Distance unit setup (ability to set upper and lower denominations separately)
  • Expanded ETA & TTG data items
  • Expanded support of PGN 127489 (Engine alarms)
  • Added DSC support over SeaTalkNG/NMEA2000
  • Support for 8 displays (originally was 6)
  • Sonar app - In absence of speed transducer system defaults to 'NONE' rather than default previously
  • Various fixes and improvements
  • User manual updated
 
v8.52
Download
Dec 2013
  • ECI100 improvements
 
v8.49 Sept 2013  
v7.43 Aug 2013
  • Support for CP100/CP300 Sonar Modules
  • Various Performance improvements
  • Speed transducers selection
  • Navionics mSD chart card information
  • Updated internal User manual
 
v7.35 July 2013
  • Autopilot Control/Evolution Support
  • Data Application Update
  • IP Camera Record and Playback
  • T200 Camera Integration and UI Controls
  • Expanded Boat Details Options
  • Fuel Manager - Additional PGN Support
  • User Selectable Start-up App Page
  • User Manual Added to Home Screen
  • Support for RMK-9 (gS Series) Keypad
  • Additional Language Support - Bulgarian

Please note, in this release the ability to connect to legacy MFDs (E Series Wide and G Series) has been removed.  It is recommended if this is your current configuration that you do not update to version 7.35 and remain at version 6.27.  If you have updated to version 7.35 you can download version 6.27 below

v6.27

Download    
Feb 2013
  • New Home screen with new icons
  • Fusion-Link 700 Series integration
  • Sirius Audio user interface (US only)      

v5.27

Dec 2012

  • Solution for the internal sonar module to be directly connected to a 1kW transducer (600w Output Only)
 

v5.24

Oct 2012

  • Fuel Management
  • Expanded Engine Data and Alarms
  • Document and Photo viewer (view your product manuals on your MFD)
  • Thermal Camera Slew-to-cue integration
  • IP Camera Support
  • Ability to view NMEA 0183/SeaTalkng data statistics and buffer as well as save to mSD card
  • Support for multiple thermal camera JCUs
  • Thermal cameras OSD menu options now available directly from Thermal Camera application’s menu
  • Video application now called Camera application
  • Ability to automatically cycle through available video/camera feeds in the Camera application
  • Support for up to 5 engines in the Data application
  • Improved engine data selection in the Data application
  • Support for detailed engine warning alarms
  • Addition of Demo Video mode for retail
  • On Screen Zoom keys added to Sirius Weather App (North America only)
 

v4.32

Oct 2012

  • Support for e165
 

v4.27

Aug 2012

  • Fixes error in v4.26 in regards to bearing 
 

v4.26

Aug 2012

 

IMPORTANT NOTE: This software version was recalled

  • Addition of on-screen range controls to the Chart & Radar applications
  • Addition of on-screen Gain, Rain & Sea controls to Radar application
  • Addition of on-screen Gain & TVG controls to Sonar application
  • Addition of slider bar control adjustment
  • Addition of new numeric adjustment controls
  • Improved Power Key shortcuts to Brightness and Capture Screen image options
 

v3.15

Apr 2012

  • Added support for Raymarine CP450C CHIRP Sonar Module
  • Added support for AIS feature support for STEDS EAIS integration & display of SAR aircraft & SART devices
  • Added limited support for Sirius Marine Weather Module
  • Added Standby / PowerSave Mode
  • Added support for RayRemote and RayControl Applications
  • Enhanced home screen customize option permitting 9 and 12 inch MFDs to view up to 4 applications on a single page
  • Default Fuel data page added
  • Added Arabic language support
  • Inclusion of Remote Upgrade Utility to permit the upload of software to peripheral Raymarine products using SeaTalkng / SeaTalkhs  
  • Display of Aids To Navigation (AToNs) AIS targets when data received on either SeaTalkng or NMEA 0183
  • Added 1kW transducer support added to MFDs featuring internal ClearPulse Digital Sounder circuitry, transducer output limited to 600W
  • Corrected the ability to select Tide and/or Current Station using the Find Nearest feature
  • Added NMEA 0183 & SeaTalkng data monitors to the diagnostics features
  • Increased touch area for Alarm pop-ups and Back buttons
 

v2.10

Feb 2012

  • Cartography redraw performance has been improved when sharing cartography via the SeaTalkhs/RayNet network
  • Added support to display fuel flow rate
  • Addition of NMEA 0183 and SeaTalkng data buffer diagnostics
  • Improvements to databar customization
  • Ability to manually change the aspect ratio of the Video application
 

v1.11

Dec 2011

INITIAL RELEASE

Logiciel

ATOM Family Icon
  •  Applicable à : Série a, Série c, Série e, Série gS
  •  Version logicielle: v9.45
  •  Date d'édition: Mars 2014
  •  Remplace: v1.11, v2.10, v3.15, v4.26, v4.27, v4.32, v5.24, v5.27, v6.27, v7.27, v7.35, 7.43, 8.49, 8.52, v9.40
                   

  

New MFD Icons  

 

 TÉLÉCHARGER MAINTENANT

 

 

 

View Update Instructions | Operating Manual  

 

 

CONDITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AU LOGICIEL DE TÉLÉCHARGEMENT

 

 

Vous appliquez cette procédure de mise à jour de microgiciel à vos propres risques. Avant de démarrer la procédure de mise à jour, veillez à sauvegarder et à réaliser des copies de tous les fichiers importants.
 

L'appareil peut ne pas fonctionner correctement en cas d'interruption de la procédure de mise à jour du microgiciel. Il est donc impératif de

 

 

Réorganisation et modification du nom des rubriques et de la structure de menu

Masquage automatique de la barre de données

Augmentation du nombre de points de route (3000  au total, 100 groupes), de routes (150 contenant chacune jusque 200 points de route), traces (15 traces -  10 000 points)ne pas interrompre le processus et de vérifier que l'alimentation électrique du produit est totalement fiable. Les dommages consécutifs à des mises à jour incomplètes ne sont pas couverts par la garantie Raymarine.
 

 

Le téléchargement du logiciel implique l'adhésion à ces conditions.

 

 

 


 

Historique du logiciel

  


Version

Date d'édition

Caractéristiques
v9.45 Mars 2014
  • Indication d'un problème de communication entre la passerelle de barre Mercury Helm Gateway version 3.0 ou antérieure et l'écran multifonctions Raymarine exploité sous LightHouse II version 9.40

  • Résolution du problème de différence d'échelle entre les affichages carte et radar

  • Résolution du problème d'affichage de valeur de vitesse Zéro en présence d'un CP100 et en l'absence d'un capteur de vitesse  

  • Résolution du problème d'affichage des limites d'utilisation en italien et en norvégien

 
v9.40 Jan 2014
  • Compatibilité cartographie LightHouse Raymarine
  • Nouvelle architecture de l'interface utilisateur
  • Sélection des données cartographiques
  • Compatibilité cartographie bathymétrique Navionics  
  • Compatibilité Multitouch pour les écrans multifonctions Série a
  • Compatibilité création de fichier GPX
  • Symboles de point de route  
  • Recherche de symbole
  • Zone de recherche de point de route
  • Sélection sondeurs multiples
  • Paramétrage d'unité de distance (possibilité de programmer séparément les dénominations supérieure et inférieure)
  • Rubriques de données ETA et TTG étendues
  • Compatibilité étendue de PGN 127489 (alarme moteur)
  • Ajout de compatibilité ASN via SeaTalkNG/NMEA2000
  • Compatibilité réseau 8 écrans (6 à l'origine)
  • Application sondeur -  En l'absence de système de capteur de vitesse, réglage par défaut sur 'NONE' (aucun) plutôt que précédemment par défaut
  • Diverses solutions et améliorations
  • Mise à jour du manuel utilisateur
 
v8.52
Téléchargement
Déc. 2013
  • Améliorations EC1100
 
v8.49 Sept. 2013  
v7.43 Août 2013
  • Compatibilité modules sondeurs CP100/CP300
  • Diverses améliorations de performances  
  • Sélection du capteur de vitesse
  • Informations cartographiques Navionics sur cartouche mSD
  • Mise à jour du manuel utilisateur interne
 
v7.35 Juillet 2013
  •  
  • Commande pilote automatique/compatibilité Evolution
  • Mise à jour des données d'application

  • Enregistrement IP de caméra et lecture des données
  • Intégration caméra T200 et commandes IU

  • Options élargies de détails du navire
  • Gestion du carburant - Compatibilité PGN (Numéro de Groupe de Paramètres) supplémentaire
  • Page de démarrage de l'application au choix de l'utilisateur

  • Manuel utilisateur ajouté à l'écran d'accueil

  • Compatible clavier RMK-9 (Série gS)

  • Compatibilité langue supplémentaire : bulgare


Notez que dans cette version, la compatibilité avec les écrans multifonctions d'ancienne génération (Série E large et Série G) a été supprimée.  Il est recommandé de ne pas mettre à jour le logiciel à la version 7.35 et de conserver la version 6.27 si ces écrans entrent dans votre configuration.  Si vous avez mis à jour le système à la version 7.35 il est cependant possible de revenir à la version 6.27 en téléchargement ci-dessous.


v6.27

Fév. 2013
  • Nouvel écran d'accueil avec de nouvelles icônes
  • Intégration de Fusion link Série 700
  • Interface utilisateur Sirius Audio (USA uniquement)

v5.27

Déc. 2012

  • Solution permettant de connecter directement le module sondeur interne à une sonde 1 kW (entrée 600 W uniquement)

 

v5.24

Oct. 2012

  • Gestion de carburant  
  • Données et alarmes moteur étendues
  • Afficheur de documents et photographies (affichage du manuel produit à l'écran multifonctions)
  • Intégration 'Slew-to-cue' (poursuite et pointage) de caméra thermique
  • Compatible caméra IP
  • Capacité d'affichage et de sauvegarde sur carte mSD, des statistiques et du tampon de données NMEA 0183/SeaTalkng
  • Compatible multiples JCU (commande par joystick) de caméra thermique.
  • Options d'affichage du menu à l'écran (OSD) maintenant directement disponible via le menu d'application de Caméra thermique  
  • Changement d'appellation Application vidéo par application Caméra  
  • Capacité de parcourir automatiquement les sources vidéo/caméra dans l'application Caméra
  • Compatibilité jusqu'à 5 moteurs dans l'application Données
  • Amélioration de la sélection de données moteur dans l'application Données
  • Compatibilité avec les affichages détaillés d'alarmes moteur
  • Ajout du mode Démonstration Vidéo pour le point de vente  
  • Ajout de touches tactiles de zoom dans l'application météo Sirius Weather (Amérique du Nord uniquement)
 

v4.32

Oct. 2012

  • Compatibilité avec e165
 

v4.27

Août 2012

  • Suppression des erreurs de relèvement de la version 4.26   
 

v4.26

Août 2012

 

 

REMARQUE IMPORTANTE : Cette version du logiciel a été rappelée

  • Ajout de commandes tactiles d'échelle pour les applications carte et radar  
  • Ajout de commandes tactiles pour les réglages gain et filtres pluie et état de la mer de l'application radar
  • Ajout de commandes tactiles pour les réglages gain et TVG de l'application sondeur  
  • Ajout de nouvelles commandes de réglage numérique
  • Amélioration des raccourcis de capture d'écran et réglage de luminosité par touche marche/arrêt 
 

v3.15

Avril 2012

  • Ajout de compatibilité avec le module sondeur CHIRP Raymarine CP450C
  • Ajout de compatibilité avec l'intégration EAIS STEDS et avec dispositifs de recherche et de sauvetage et transpondeurs de recherche et sauvetage aéronautiques
  • Ajout de compatibilité restreinte avec le module météo Sirius Marine Weather
  • Ajout du mode Veille/Économie d'énergie
  • Ajout de compatibilité avec les applications RayRemotee et RayControl
  • Extension de l'option de personnalisation de l'écran d'accueil permettant d'afficher simultanément jusqu'à 4 applications sur une seule page sur les écrans multifonctions 9 et 12"
  • Page de données carburant par défaut ajoutée
  • Compatibilité langue arabe ajoutée
  • Intégration de l'utilitaire de mise à jour à distance du logiciel "Remote Upgrade Utility" sur les périphériques Raymarine via SeaTalkng ou SeaTalkhs
  • Affichage des aides à la navigation (AToNs) cibles AIS à partir de données reçues via SeaTalkng ou NMEA 0183
  • Ajout de compatibilité avec sonde 1 kW des écrans multifonctions dotés d'un circuit interne de sondeur numérique ClearPulse, puissance en sortie de sonde limitée à 600 W
  • Correction de la fonctionnalité de sélection des stations de marées ou de courants à l'aide de la fonction de recherche de proximité "Find Nearest"
  • Extension des fonctions de diagnostic avec le monitorage des données NMEA 0183 et SeaTalkng
  • Agrandissement de la zone d'effleurement des boutons d'alarmes contextuelles et retour arrière
 

v2.10

Fév.2012

  • Amélioration des performances de mise à jour de carte pendant le partage de cartographie par réseau SeaTalkhs/RayNet
  • Compatibilité supplémentaire d'affiche de débit de carburant
  • Ajout de diagnostics de tampon de données NMEA 0183 et SeaTalkng
  • Amélioration de la personnalisation de barre de données
  • Capacité de modification manuelle du rapport hauteur/largeur de l'application vidéo
    •  
 

v1.11

Déc. 2011

VERSION INITIALE

Software

ATOM Family Icon
  • Applicabile per: aSeries, cSeries, eSeries, gS Series
  • Versione software: v9.45
  • Data di rilascio: Marzo 2014
  • Sostituisce: v1.11, v2.10, v3.15, v4.26, v4.27, v4.32, v5.24, v5.27, v6.27, v7.27, v7.35, 7.43, 8.49, 8.52, v9.40
                   

  

New MFD Icons  

 

DOWNLOAD NOW  

 

 

 

Istruzioni per il download  | Manuale operativo  

 

 

CONDIZIONI E TERMINI PER IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE

 

La procedura di aggiornamento firmware è a vostro rischio. Prima di iniziare l'aggiornamento effettuare il backup e fare copie dei file importanti.

Se la procedura di aggiornamento firmware viene interrotta il prodotto potrebbe non funzionare in modo corretto, quindi non interrompere la procedura e assicurarsi che lo strumento venga alimentato da una fonte sicura. I danni causati da aggiornamenti incompleti non saranno coperti dalla garanzia Raymarine.

Scaricando il software, l'utente accetta questi termini e condizioni..

 

 

 


 

Cronologia del software

  


Versione

Data di rilascio

 Caratteristiche
v9.45 March 2014
  • Addresses a NMEA communication issue between the Mercury Helm Gateway with version 3.0.0 or earlier and Raymarine Multifunction display with LightHouse II version 9.40

  • Fix for incorrect range synchronization between chart & radar application

  • Fix for speed of Zero displayed when a CP100 & no speed transducer fitted

  • Fix Italian & Norwegian language issue on Limitations of Use screen

 
v9.40 Jan 2014
  • Raymarine Lighthouse Chart Support
  • Redesigned User Interface
  • Chart Data selection
  • Navionics Sonar Chart support
  • Navionics Freshest Data reminder
  • Multitouch support for a Series multifunction displays
  • Reorganization and Renaming of Menu items and structure
  • Autohide Databar
  • Increase of Waypoints (3000 Total, 100 Groups), Routes (150 containing 200 WTPs), Tracks (15 Tracks - 10000 points)
  • GPX file formation support
  • Waypoint Symbols
  • Symbol Search
  • Waypoint area search
  • Multiple Sonar selection
  • Distance unit setup (ability to set upper and lower denominations separately)
  • Expanded ETA & TTG data items
  • Expanded support of PGN 127489 (Engine alarms)
  • Added DSC support over SeaTalkNG/NMEA2000
  • Support for 8 displays (originally was 6)
  • Sonar app - In absence of speed transducer system defaults to 'NONE' rather than default previously
  • Various fixes and improvements
  • User manual updated
 
v8.52 Dec 2013
  • ECI100 improvements
 
v8.49 Sept 2013  
v7.43 Aug 2013
  • Support for CP100/CP300 Sonar Modules
  • Various Performance improvements
  • Speed transducers selection
  • Navionics mSD chart card information
  • Updated internal User manual
 
v7.35 July 2013
  • Autopilot Control/Evolution Support
  • Data Application Update
  • IP Camera Record and Playback
  • T200 Camera Integration and UI Controls
  • Expanded Boat Details Options
  • Fuel Manager - Additional PGN Support
  • User Selectable Start-up App Page
  • User Manual Added to Home Screen
  • Support for RMK-9 (gS Series) Keypad
  • Additional Language Support - Bulgarian

Please note, in this release the ability to connect to legacy MFDs (E Series Wide and G Series) has been removed.  It is recommended if this is your current configuration that you do not update to version 7.35 and remain at version 6.27.  If you have updated to version 7.35 you can download version 6.27 below

v6.27

Download    
Feb 2013
  • New Home screen with new icons
  • Fusion-Link 700 Series integration
  • Sirius Audio user interface (US only)      

v5.27

Dec 2012

  • Solution for the internal sonar module to be directly connected to a 1kW transducer (600w Output Only)
 

v5.24

Oct 2012

  • Fuel Management
  • Expanded Engine Data and Alarms
  • Document and Photo viewer (view your product manuals on your MFD)
  • Thermal Camera Slew-to-cue integration
  • IP Camera Support
  • Ability to view NMEA 0183/SeaTalkng data statistics and buffer as well as save to mSD card
  • Support for multiple thermal camera JCUs
  • Thermal cameras OSD menu options now available directly from Thermal Camera application’s menu
  • Video application now called Camera application
  • Ability to automatically cycle through available video/camera feeds in the Camera application
  • Support for up to 5 engines in the Data application
  • Improved engine data selection in the Data application
  • Support for detailed engine warning alarms
  • Addition of Demo Video mode for retail
  • On Screen Zoom keys added to Sirius Weather App (North America only)
 

v4.32

Oct 2012

  • Support for e165
 

v4.27

Aug 2012

  • Fixes error in v4.26 in regards to bearing 
 

v4.26

Aug 2012

 

IMPORTANT NOTE: This software version was recalled

  • Addition of on-screen range controls to the Chart & Radar applications
  • Addition of on-screen Gain, Rain & Sea controls to Radar application
  • Addition of on-screen Gain & TVG controls to Sonar application
  • Addition of slider bar control adjustment
  • Addition of new numeric adjustment controls
  • Improved Power Key shortcuts to Brightness and Capture Screen image options
 

v3.15

Apr 2012

  • Added support for Raymarine CP450C CHIRP Sonar Module
  • Added support for AIS feature support for STEDS EAIS integration & display of SAR aircraft & SART devices
  • Added limited support for Sirius Marine Weather Module
  • Added Standby / PowerSave Mode
  • Added support for RayRemote and RayControl Applications
  • Enhanced home screen customize option permitting 9 and 12 inch MFDs to view up to 4 applications on a single page
  • Default Fuel data page added
  • Added Arabic language support
  • Inclusion of Remote Upgrade Utility to permit the upload of software to peripheral Raymarine products using SeaTalkng / SeaTalkhs  
  • Display of Aids To Navigation (AToNs) AIS targets when data received on either SeaTalkng or NMEA 0183
  • Added 1kW transducer support added to MFDs featuring internal ClearPulse Digital Sounder circuitry, transducer output limited to 600W
  • Corrected the ability to select Tide and/or Current Station using the Find Nearest feature
  • Added NMEA 0183 & SeaTalkng data monitors to the diagnostics features
  • Increased touch area for Alarm pop-ups and Back buttons
 

v2.10

Feb 2012

  • Cartography redraw performance has been improved when sharing cartography via the SeaTalkhs/RayNet network
  • Added support to display fuel flow rate
  • Addition of NMEA 0183 and SeaTalkng data buffer diagnostics
  • Improvements to databar customization
  • Ability to manually change the aspect ratio of the Video application
 

v1.11

Dec 2011

INITIAL RELEASE