Les données d'instrument sont maintenant superbes
Le nouvel instrument multifonction i70s
Les données d'instrument sont maintenant superbes
Le nouvel instrument multifonction i70s
Les données d'instrument sont maintenant superbes
Le nouvel instrument multifonction i70s
Nouvel écran d’instrument multifonction i70s
Les données d'instrument sont maintenant superbes
- Fonctions
- Caractéristiques techniques
- Informations de commande
- Produits connexes
- Documents
- i70 Software
- Médias
Une visibilité maximale et une polyvalence optimale
L'instrument i70s vous donne la flexibilité d'afficher les données d'instrument et de navigation qui sont les plus importantes pour vous. Doté d'un écran renforcé et brillant de 4,1", le i70s est facile à personnaliser avec un affichage numérique, analogique et graphique de la profondeur, de la vitesse, du vent, etc. Ajoutez le i70s à votre système d'instrument Raymarine existant ou créez un réseau de capteurs et d'écrans i70s, à vous de choisir.
Caractéristiques principales
- LCD ultra-brillant surdimensionné de 4,1” pour une visibilité maximale
- Une technologie d'affichage optiquement lié par tous les temps procure des couleurs plus vives, un contraste plus marqué et un large angle de vue
- Un nouveau design industriel Glass Bridge complémentaire des écrans multifonctions des séries Raymarine eS et gS
- Une interface utilisateur simple avec un clavier caoutchouc intégré pour une manipulation précise dans toutes les conditions
- Un affichage personnalisable des données de profondeur, vitesse, vent, etc.
- Une mise en réseau SeaTalkng pour une connexion transparente aux systèmes Raymarine et réseaux NMEA2000*
- Une connectivité NMEA2000* pour les données du moteur, de l'environnement, de carburant et de navigation
- Un mode pratique de répétiteur AIS vous permet de suivre visuellement les cibles AIS à proximité
- Associez le i70s au convertisseur de capteur d'instrument ITC-5 et connectez des capteurs analogiques de profondeur, vitesse et vent
- Mettez le i70s en réseau avec des capteurs Airmar DST800 et le nouveau capteur intelligent sur la coque P70s
- Fourni avec un cache soleil de protection, un cadran noir (style de série eS) et un cadran argent (style de série e)
Maintenant entièrement certifié NMEA 2000* Un adaptateur DeviceNet - SeaTalkng est nécessaire pour relier le i70s au circuit principal NMEA2000.
Interface utilisateur intuitive LightHouse
Le i70s place les fonctions de navigation fréquemment utilisées à portée de main. L'interface d'instrument LightHouse est la même que celle des écrans multifonctions Raymarine LightHouse, les utilisateurs d'écran multifunction Raymarine se sentiront ainsi tout de suite à l'aise avec le i70s.
Mise en réseau
Le Raymarine i70s permet de se connecter aux réseaux de bord suivants :
- Les réseaux SeaTalk de première génération grâce à un câble adaptateur SeaTalk - SeaTalkng
- Les réseaux SeaTalkng de génération actuelle
- Les réseaux NMEA2000 grâce à un adaptateur SeaTalkng - DeviceNet
- En plus de sa flexibilité de mise en réseau, le i70s est caractérisé par des sources de données sélectionnables par l'utilisateur, pour une intégration aux réseaux de capteurs multiples.
Répétiteur AIS
Affichez les cibles AIS à partir des récepteurs AIS NMEA2000. Visualisez les 25 embarcations équipées AIS les plus proches et sélectionnez individuellement les cibles pour recueillir les informations du navire.
Connectivité du capteur
Appairez les instruments i70s grâce au convertisseur de capteur d'instrument innovant iTC-5 pour intégrer en toute transparence les capteurs analogiques de profondeur, vent, vitesse, boussole et barre. Vous pouvez aussi mettre en réseau le i70s avec des capteurs intelligents DST800 et p79s Airmar.
Personnalisation
L'instrument Raymarine i70s est facilement personnalisable pour s'adapter à vos besoins personnels de plaisance.
Qu'il s'agisse des cadrans analogiques conventionnels ou des données moteur, ou encore des niveaux de carburant, le i70s a la capacité de tout afficher.
Écran d'instrument i70s - Caractéristiques techniques
| CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES | |
| Dimensions |
|
| Tension nominale | 12 V CC |
| Plage de tension | 9 à 16 V CC |
| Consommation électrique | 1,7 W |
| Méthode de montage | Montage en surface |
| Luminosité LCD | 1 200 cd/m2 |
| Affichage | LCD TFT de 4,1" et couleurs sur 16 bits (64K couleurs) 320 x 240 pixels |
| Palettes de couleurs | Palettes à quatre couleurs : deux de jour, inversée et rouge/noire |
| Température de fonctionnement | -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F) |
| Température de stockage | -30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F) |
| Humidité relative et étanchéité | 93 % max. IPX6 IPX7 |
| Connexions | 1 connecteur SeaTalkng® |
| Conformité | Certification NMEA 2000 en cours• Europe 2004/108/CE• Australie et Nouvelle-Zélande : C-Tick, niveau de conformité 2 |
| Langues | Prise en charge linguistique étendue : 20 langues disponibles |
Écran d'instrument i70s - Ce que contient la boîte
|
|
| CONTENU DE LA BOÎTE | |
| Numéro | Description |
| 1 | Documentation |
| 2 | Joint d'étanchéité pour panneau |
| 3 | Câble d'embranchement 400 mm SeaTalkng® (A06038) |
| 4 | Écran d'instrument i70s (fourni avec un pavé de touches et un cadran noir (A80353) intégrés) |
| 5 | Cache soleil (A80357) |
| 6 | Cadran argent de rechange (A80354) |
| 7 | Vis de fixation x4 |
Informations de commande pour l'instrument i70s
| Référence | Description |
| Instruments | |
| E70327 | Écran couleur multifonction i70s |
| Packs d'instrument | |
| T70216 | Pack système i70s (instrument couleur et capteurs de vent et DST), iTC-5, circuit principal de 3 m, 5 Way Connector, prise d'alimentation et 2 prises terminales de circuit principal |
| T70226 | Pack système i70s (instrument couleur et capteurs de vent et DST), iTC-5, circuit principal de 9 m, prise d'alimentation, 1 prise terminale de circuit principal et 1 prise terminale en ligne |
Pièces et accessoires du i70s
| Référence | Description |
| A80357 | Cache soleil i70s dans un nouveau style d'écran carré |
| A80353 | Cadran noir i70s dans un nouveau style eS carré |
| A80354 | Cadran argent i70s dans un nouveau style eS carré |
Les accessoires peuvent être commandés auprès de votre revendeur Raymarine local
Produits connexes au i70s
Capteurs
Les capteurs que vous choisirez pour votre instrument i70s dépendront de plusieurs facteurs tels que les options de montage, les matériaux, la puissance et la fréquence. Pour commencer, sélectionnez le type de données que vous souhaitez afficher sur votre instrument. Vous pourrez ensuite parcourir les capteurs connexes.
Capteurs de profondeur / vitesse / température (DST)
Options de fixation au tableau arrière et à travers la coque
Les capteurs intelligents ne demandent aucune interface supplémentaire, ce qui leur permet de se connecter directement sur le circuit principal.
Remarque : le capteur INTELLIGENT p79s (A80373) nécessite la version de logiciel la plus récente v3.06
Connexion de vos capteurs i70s
Connexion par un convertisseur dédié
À l'exception des capteurs intelligents qui se connectent directement au circuit principal, vous aurez besoin de convertir les signaux du capteur au format SeaTalkng. Le convertisseur sera alors relié à votre circuit principal SeaTalkng.
Convertisseur de capteur d'instrument
Connexion par instruments
Des capteurs analogiques peuvent être connectés directement à l'arrière des instruments i50 (vitesse, profondeur) et i60 (vent), qui transmettent ensuite les données numériques sur le réseau SeaTalkng (NMEA2000), ce qui élimine tout besoin d'un convertisseur iTC-5 dédié.
Complétez le look - Pupitres de commande de pilotage automatique et écrans multifonctions
Pupitres de commande de pilotage automatique dédiés
Conçu pour les voiliers, le p70 offre des changements directs de cap de 1 et 10 degrés par un simple bouton
Écrans multifonctions
Le système d'exploitation de pointe LightHouse II série eS avec HybridTouch™ vous donne un contrôle total.
Écrans en réseau à commande tactile Glass Bridge de 9" à 19". Élégants, flexibles et faciles à utiliser.
.jpg)
Manuels d'utilisation et documents pour l’instrument i70s
- Software for: i70 & i70s Multifunction Instrument Displays
- Version: v3.16
- Date Released: April 2019
Downloading the Software
Select the software update below depending on which Multifunction Display (MFD) you will be using to perform the Remote Update.
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - This download now contains the following additional product updates:
- Instruments – i60, i70, iTC-5, p70/p70R
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - Do not copy the Bootcode and Application ".ISO" files onto the same software card. The MFD cannot install Bootcode and Application .ISO files at the same time.
Current MFDs
.jpg)
Retired / Legacy MFDs
G Series
Download
E Wide
Download
C Wide
Download
E Classic
.jpg)
Download
C Classic
Unavailable
A Classic
.jpg)
Download
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
Firmware update processes are done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v3.16 | April 2019 |
|
| v3.11 | Nov 2017 |
|
| v3.08 | Feb 2017 |
|
| v3.07 | Aug 2016 |
|
| v3.06 | June 2016 |
|
| v3.05 | May 2016 |
|
| v2.22 | May 2016 |
|
| v2.18 | Oct 2014 |
|
| v2.17 | Aug 2014 |
|
| v1.25 | May 2012 |
|
| v1.15 | Jan 2012 |
|
| v1.01 | Jan 2012 |
|
| v1.08 | ### |
|
Images et supports de l'instrument i70s
Une visibilité maximale et une polyvalence optimale
L'instrument i70s vous donne la flexibilité d'afficher les données d'instrument et de navigation qui sont les plus importantes pour vous. Doté d'un écran renforcé et brillant de 4,1", le i70s est facile à personnaliser avec un affichage numérique, analogique et graphique de la profondeur, de la vitesse, du vent, etc. Ajoutez le i70s à votre système d'instrument Raymarine existant ou créez un réseau de capteurs et d'écrans i70s, à vous de choisir.
Caractéristiques principales
- LCD ultra-brillant surdimensionné de 4,1” pour une visibilité maximale
- Une technologie d'affichage optiquement lié par tous les temps procure des couleurs plus vives, un contraste plus marqué et un large angle de vue
- Un nouveau design industriel Glass Bridge complémentaire des écrans multifonctions des séries Raymarine eS et gS
- Une interface utilisateur simple avec un clavier caoutchouc intégré pour une manipulation précise dans toutes les conditions
- Un affichage personnalisable des données de profondeur, vitesse, vent, etc.
- Une mise en réseau SeaTalkng pour une connexion transparente aux systèmes Raymarine et réseaux NMEA2000*
- Une connectivité NMEA2000* pour les données du moteur, de l'environnement, de carburant et de navigation
- Un mode pratique de répétiteur AIS vous permet de suivre visuellement les cibles AIS à proximité
- Associez le i70s au convertisseur de capteur d'instrument ITC-5 et connectez des capteurs analogiques de profondeur, vitesse et vent
- Mettez le i70s en réseau avec des capteurs Airmar DST800 et le nouveau capteur intelligent sur la coque P70s
- Fourni avec un cache soleil de protection, un cadran noir (style de série eS) et un cadran argent (style de série e)
Maintenant entièrement certifié NMEA 2000* Un adaptateur DeviceNet - SeaTalkng est nécessaire pour relier le i70s au circuit principal NMEA2000.
Interface utilisateur intuitive LightHouse
Le i70s place les fonctions de navigation fréquemment utilisées à portée de main. L'interface d'instrument LightHouse est la même que celle des écrans multifonctions Raymarine LightHouse, les utilisateurs d'écran multifunction Raymarine se sentiront ainsi tout de suite à l'aise avec le i70s.
Mise en réseau
Le Raymarine i70s permet de se connecter aux réseaux de bord suivants :
- Les réseaux SeaTalk de première génération grâce à un câble adaptateur SeaTalk - SeaTalkng
- Les réseaux SeaTalkng de génération actuelle
- Les réseaux NMEA2000 grâce à un adaptateur SeaTalkng - DeviceNet
- En plus de sa flexibilité de mise en réseau, le i70s est caractérisé par des sources de données sélectionnables par l'utilisateur, pour une intégration aux réseaux de capteurs multiples.
Répétiteur AIS
Affichez les cibles AIS à partir des récepteurs AIS NMEA2000. Visualisez les 25 embarcations équipées AIS les plus proches et sélectionnez individuellement les cibles pour recueillir les informations du navire.
Connectivité du capteur
Appairez les instruments i70s grâce au convertisseur de capteur d'instrument innovant iTC-5 pour intégrer en toute transparence les capteurs analogiques de profondeur, vent, vitesse, boussole et barre. Vous pouvez aussi mettre en réseau le i70s avec des capteurs intelligents DST800 et p79s Airmar.
Personnalisation
L'instrument Raymarine i70s est facilement personnalisable pour s'adapter à vos besoins personnels de plaisance.
Qu'il s'agisse des cadrans analogiques conventionnels ou des données moteur, ou encore des niveaux de carburant, le i70s a la capacité de tout afficher.
Écran d'instrument i70s - Caractéristiques techniques
| CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES | |
| Dimensions |
|
| Tension nominale | 12 V CC |
| Plage de tension | 9 à 16 V CC |
| Consommation électrique | 1,7 W |
| Méthode de montage | Montage en surface |
| Luminosité LCD | 1 200 cd/m2 |
| Affichage | LCD TFT de 4,1" et couleurs sur 16 bits (64K couleurs) 320 x 240 pixels |
| Palettes de couleurs | Palettes à quatre couleurs : deux de jour, inversée et rouge/noire |
| Température de fonctionnement | -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F) |
| Température de stockage | -30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F) |
| Humidité relative et étanchéité | 93 % max. IPX6 IPX7 |
| Connexions | 1 connecteur SeaTalkng® |
| Conformité | Certification NMEA 2000 en cours• Europe 2004/108/CE• Australie et Nouvelle-Zélande : C-Tick, niveau de conformité 2 |
| Langues | Prise en charge linguistique étendue : 20 langues disponibles |
Écran d'instrument i70s - Ce que contient la boîte
|
|
|
| CONTENU DE LA BOÎTE | |
| Numéro | Description |
| 1 | Documentation |
| 2 | Joint d'étanchéité pour panneau |
| 3 | Câble d'embranchement 400 mm SeaTalkng® (A06038) |
| 4 | Écran d'instrument i70s (fourni avec un pavé de touches et un cadran noir (A80353) intégrés) |
| 5 | Cache soleil (A80357) |
| 6 | Cadran argent de rechange (A80354) |
| 7 | Vis de fixation x4 |
Informations de commande pour l'instrument i70s
| Référence | Description |
| Instruments | |
| E70327 | Écran couleur multifonction i70s |
| Packs d'instrument | |
| T70216 | Pack système i70s (instrument couleur et capteurs de vent et DST), iTC-5, circuit principal de 3 m, 5 Way Connector, prise d'alimentation et 2 prises terminales de circuit principal |
| T70226 | Pack système i70s (instrument couleur et capteurs de vent et DST), iTC-5, circuit principal de 9 m, prise d'alimentation, 1 prise terminale de circuit principal et 1 prise terminale en ligne |
Pièces et accessoires du i70s
| Référence | Description |
| A80357 | Cache soleil i70s dans un nouveau style d'écran carré |
| A80353 | Cadran noir i70s dans un nouveau style eS carré |
| A80354 | Cadran argent i70s dans un nouveau style eS carré |
Les accessoires peuvent être commandés auprès de votre revendeur Raymarine local
Produits connexes au i70s
Capteurs
Les capteurs que vous choisirez pour votre instrument i70s dépendront de plusieurs facteurs tels que les options de montage, les matériaux, la puissance et la fréquence. Pour commencer, sélectionnez le type de données que vous souhaitez afficher sur votre instrument. Vous pourrez ensuite parcourir les capteurs connexes.
Capteurs de profondeur / vitesse / température (DST)
Options de fixation au tableau arrière et à travers la coque
Les capteurs intelligents ne demandent aucune interface supplémentaire, ce qui leur permet de se connecter directement sur le circuit principal.
Remarque : le capteur INTELLIGENT p79s (A80373) nécessite la version de logiciel la plus récente v3.06
Connexion de vos capteurs i70s
Connexion par un convertisseur dédié
À l'exception des capteurs intelligents qui se connectent directement au circuit principal, vous aurez besoin de convertir les signaux du capteur au format SeaTalkng. Le convertisseur sera alors relié à votre circuit principal SeaTalkng.
Convertisseur de capteur d'instrument
Connexion par instruments
Des capteurs analogiques peuvent être connectés directement à l'arrière des instruments i50 (vitesse, profondeur) et i60 (vent), qui transmettent ensuite les données numériques sur le réseau SeaTalkng (NMEA2000), ce qui élimine tout besoin d'un convertisseur iTC-5 dédié.
Complétez le look - Pupitres de commande de pilotage automatique et écrans multifonctions
Pupitres de commande de pilotage automatique dédiés
Conçu pour les voiliers, le p70 offre des changements directs de cap de 1 et 10 degrés par un simple bouton
Écrans multifonctions
Le système d'exploitation de pointe LightHouse II série eS avec HybridTouch™ vous donne un contrôle total.
Écrans en réseau à commande tactile Glass Bridge de 9" à 19". Élégants, flexibles et faciles à utiliser.
Manuels d'utilisation et documents pour l’instrument i70s
- Software for: i70 & i70s Multifunction Instrument Displays
- Version: v3.16
- Date Released: April 2019
Downloading the Software
Select the software update below depending on which Multifunction Display (MFD) you will be using to perform the Remote Update.
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - This download now contains the following additional product updates:
- Instruments – i60, i70, iTC-5, p70/p70R
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - Do not copy the Bootcode and Application ".ISO" files onto the same software card. The MFD cannot install Bootcode and Application .ISO files at the same time.
Current MFDs
Retired / Legacy MFDs
G Series
Download
E Wide
Download
C Wide
Download
E Classic
Download
C Classic
Unavailable
A Classic
Download
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
Firmware update processes are done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v3.16 | April 2019 |
|
| v3.11 | Nov 2017 |
|
| v3.08 | Feb 2017 |
|
| v3.07 | Aug 2016 |
|
| v3.06 | June 2016 |
|
| v3.05 | May 2016 |
|
| v2.22 | May 2016 |
|
| v2.18 | Oct 2014 |
|
| v2.17 | Aug 2014 |
|
| v1.25 | May 2012 |
|
| v1.15 | Jan 2012 |
|
| v1.01 | Jan 2012 |
|
| v1.08 | ### |
|